Astro-Nubian Electronic Jaglara Dance Sounds from the Fashaga Underground. Among the most raucous, hypnotic, addictive, and celestial dance styles being made anywhere in Africa, this heavy, mysterious sound is being led by one man: Jantra, which translates as "craziness," a moniker bestowed to celebrate both his personality and sound.